sábado, 16 de diciembre de 2017

Te amé | Rabindranath Tagore


Te amé de tantas maneras y de tantas formas,
de vida en vida, de época en época,
Siempre…

Mi corazón hechizado,
hizo una y otra vez un collar de canciones
que tomaste como un regalo
y usaste alrededor de tu cuello,
a tu modo y de tantas formas,
de vida en vida, de época en época,
Siempre…

Donde quiera que escucho
las viejas historias de amor,
su antiguo dolor y ese viejo cuento
de estar juntos o separados,
me detengo y una y otra vez
miro al pasado y al final de todo,
emerges TÚ,
revestida con la luz de una estrella polar,
traspasando la oscuridad del tiempo,
y te conviertes en una imágen
que recordaré por siempre.

Tú y yo flotamos aquí,
en la corriente de un corazón lleno de amor
de uno por el otro.
Jugamos al amor
al lado de millones de amantes,
hemos compartido la tímida dulzura
del primer encuentro,
las mismas lágrimas de angustia
en cada despedida.

El viejo amor,
el que se renueva una y otra vez,
Siempre…
Hoy, este amor está a tus pies,
encontró su morada en Tí.
Ese amor
el amor cotidiano de todos los hombres,
el amor del pasado, el amor de siempre,
el regocijo universal, la pena universal,
la Vida misma,
la memoria de todos los hombres,
las canciones de todos los poetas
del pasado y de siempre,
se funden en este Amor,
que es el Nuestro.

Rabindranath Tagore
Foto : La fuente de la Pousa por Manuel G.Vicente

jueves, 14 de diciembre de 2017

Un momento de felicidad | Rumi



Un momento de felicidad, 
tú y yo sentados en la veranda, 
aparentemente dos, pero uno en alma, tú y yo. 
sentimos el Agua de Vida que fluye aquí, 
tú y yo, con la belleza del jardín 
y el canto de las aves. 
Las estrellas nos mirarán, 
y les mostraremos 
lo que es ser una fina luna creciente. 
Tú y yo fuera de nosotros mismos, estaremos juntos, 
indiferentes a conjeturas inútiles, tú y yo. 
Los papagayos del paraíso harán el azúcar crujir 
mientras reímos juntos tú yo. 
de una forma en este mundo, 
y de otra en una dulce tierra sin tiempo.

Rumi

Pastel : Donatienne

viernes, 8 de diciembre de 2017

Cada vez



Cada vez que escucho:
'' esta niña no para de quejarse, - este niño no juega,
nunca para quieto, - este niño se aburé, se pelea...''
Pienso : 
¿ Que hay detrás de esas palabras ?
¿ Como los acompañamos nosotros los adultos?
*****************
De que manera, ¿ como arteterapeuta acompaño a este niño/a?
OBSERVAR
Tener esta maravillosa oportunidad de poder ver pintar, dibujar, hacer formas con la arcilla.
Aprender a observar más profundamente.
Dejar el espacio vacío delante del niño/a.
Hablo de algo más que solo el espacio físico.
Hablo del espacio emocional y libre de pensamiento.
Estar allí con la mente libre de pensamiento.
Para el, para ella. 
Si no hay sitio¿como podré comprender sus movimientos?

Sentir su fuerza y su debilidad, su modo de respirar y pintar.

Tener tiempo y espacio para ellos
Arteterapia: www.colorsalud.com