sábado, 30 de noviembre de 2013

Del Azul al Calor





 Acuarelas sobre papel mojado , del azul al calor.
Trabajos de arteterapia en la Pousa.

Fotografia : Donatienne

viernes, 29 de noviembre de 2013

Primavera, verano, otoño, invierno ...


''All shall be well,
and all shall be well,
and all manner of thing shall be well.''

Julienne de Nordwich

Pastel: Donatienne

jueves, 28 de noviembre de 2013

Preparando....la tierra


Preparando para sembrar el centeno , en este mes de noviembre colorido .
Una flor de jasmin  todavia nos brinda su perfume....

Fotografia : Donatienne

miércoles, 27 de noviembre de 2013

Ojos y corazon repletos de vida


En la primavera de mi tiempo
aqui arriba , en el norte, al lado del mar
tuve suerte porque caminando sobre el viento
conoci a una chica muy especial.

Tenia los ojos repletos de vida
y volaban sus manos al hablar
Al alba soñaba mirando la Bahia
y en la noche seguia soñando con el mar.

Luego me encontré con su pamela
y su enorme ganas de vivir
su corazón único ,de dulce canela
su pasión por ir , venir y descubrir.

Subía a los elefantes sin desgana
tiraba del carrito en las cuestas  de Madras
hablaba  gallego en la Toscana
y nos mantenía a todos cercanos y en paz.

Yo quedé fascinada por tales prodigios
y un dia , al despertar , mientras desayunaba
comprendi que ella era uno de esos caprichos
que la magia de la vida alguna vez te regalaba.

Los enfermos , los débiles y los tristes
los hombres, las mujeres y el mar
todos los que la tuvimos cerca algún viernes
la hemos amado desde entonces sin parar.

Porque ella fue , es y será :
Una chica muy especial.

 A Melisa Fernández , amiga del alma
 Texto : Mercedes Castro Mouzo
Acuarela : Donatienne

L'eau unie

Genève
L'eau unie ,
deux couleurs
deux rytmes
en un .
Union

Photo : Donatienne

martes, 26 de noviembre de 2013

Venta a Pousa



Finca de 28.000 m2 en Gondomar, provincia de Pontevedra - Galicia - España.

Situada a 15 minutos del aeropuerto Peinador - Vigo, así como de la frontera portuguesa: Valença do Miño y Vilanova de Cervera.
A 10 minutos de las playas: Playa America, Nigrán y Baiona.
*
Mirando al sur y protegida del norte.
Con fuente propia y manantiales.
Bosque de castaños, robles, liquidambares, carballos, nogales, abedules, alarces...
Vergel de manzanos autóctonos, tabardia -golden.
Frutales varios.
Arboles decorativos y plantas de jardin en gran variedad.
Tierra fértil de cultivo biologico desde 1987.
*
Casa blasonada del año 1757, restaurada en el año 1987.
Grande, infinitas posibilidades.
Espacio creativo en lo que era la antigua bodega del viñedo.

Para más informaciones llamar al 669.865.999 ( Manuel )- 680.575.838 ( Donatienne)

Pour Sara


Que cette nouvelle année soit une porte ouverte pour retrouver l'âme  de ton enfance .
Ta grande joie  profonde et toute simple d'innocence. Bientôt  avec toi , tendrement.

Photo : Donatienne.

domingo, 24 de noviembre de 2013

Cipres siempre verde

[...] Leo en el “Gulistan”, o “Jardín de las Flores”, del jeque Sadi de Shiraz, que preguntaron a un sabio, y dijeron: de los muchos árboles célebres que el Dios Supremo ha creado excelsos y umbrosos, ninguno es llamado ‘azad’, o libre, salvo el ciprés, que no da fruto; ¿qué misterio hay en ello? Él replicó: cada uno tiene su fruto apropiado y su estación señalada, durante la cual se renueva y florece, y en cuya ausencia se seca y marchita; el ciprés no está expuesto a ninguno de tales estados y siempre florece; de esta naturaleza son los ‘azads’, o religiosos independientes. No fijéis vuestro corazón en lo transitorio; pues el Dijlah, o Tigris, seguirá fluyendo a través de Bagdad cuando la raza de los califas se haya extinguido: si tu mano está llena, sé generoso como la palma datilera, pero si no tienes nada que dar, sé un ‘azad’, u hombre libre, como el ciprés. [...]
texto: H.D. Thoreau, Walden
Pastels : Donatienne

sábado, 23 de noviembre de 2013

Bienvenido O' tonio


Estos dias en casa, viviendo  con una gran gratitud todo lo aprendido.
5 años recibiendo ayuda para mantener  y embelecer este lugar,
viviendo el presente con sus dificultades y su Alegria.
Gracias a todos que estais aqui
de una manera u otra.
***
Para más informaciones llamar al 669.865.999 ( Manuel )- 680.575.838 ( Donatienne)
Fotografia  : Donatienne

viernes, 22 de noviembre de 2013

Arteterapia | Fundación Eomaia - morir o no morir





''No tenemos que morir realmente para tener la muerte detrás de si ''
''Il ne faut pas toujours mourir vraiment pour avoir la mort derrière soi ''

Algunos  pastels de los trabajos realizados por los participantes.

Fotografia : Donatienne

jueves, 21 de noviembre de 2013

Ausencia plena


" Se repliegan los cantos de las hojas
entre bordados y fruncidos
para vestirse en brocados tostados por el otoño

¡Hermoso fruto, el que se contiene dentro del árbol maduro
y, al caer, despliega en su interior toda su profundidad y dulzura !
Respira el amor,
expira el aliento transformado en vida.

Ante el esplendor del ocaso resuenan 
el rosa y el naranja, anhelando , en su fulgor
no alcanzár más de lo que en sí son
en ausencia plena"

Poesia : Bonadea
Fotografia  : Donatienne

miércoles, 20 de noviembre de 2013

Mujeres

Una de las primeras razones para ir a la India es para ver caminar a las mujeres. Todas ellas, de todos los medios (si se visten tradicional). Este caminar es recto y ágil. La cabeza ligeramente hacia atrás, lejos de toda actitud sumisa . Los pies , sobre todo descalzados, se unen a la tierra con calma. Hay algo inexplicable en este contacto del suelo y de la piel. A eso se añade el gesto, el balanceo de la mano derecha, libre del sari, que va hacia atrás con cada paso. Elegancia sin cálculo, compartida por todas.

 Óleo sobre madera: Donatienne

martes, 19 de noviembre de 2013

Arteterapia | Sesión individual


¿Quieres disfrutar una vida más plena, alegre y consciente?
¿Tienes algún obstáculo que te molesta en tu cotidiano?
¿Hay en tu vida algo que quieres profundizar explícitamente?
 
Con el trabajo individual obtendrás una visión y experiencia propia y profunda que te dará claves para evolucionar.

Las sesiones individuales tienen una duración de una hora.
La primera sesión es gratuita, y en ella expones tus motivos para hacer arteterapia , tus dificultades, tu busqueda y tu meta .
En ella se habla del protocolo ( la confidencialidad , el compromiso , la obra y que será de ella -clarificación sobre si se utiliza la reprodución de la misma-, y el precio ).
Te expondré las técnicas y los materiales que utilizaremos  durante el proceso de trabajo terapeutico y curativo.



Donatienne Theytaz . Arteterapeuta y pintora - tdonatienne@yahoo.fr    

Acuarela sobre papel mojado : Donatienne


lunes, 18 de noviembre de 2013

Preguntas y respuestas| Arteterapia

SOBRE MI TRABAJO EN ARTETERAPIA 
¿El primer encuentro es gratuito?
Si,absolutamente.Se trata de un encuentro informativo, en elcual os presentare arteterapia,mi manera de concebir el acompañamento  y todos los aspectos prácticos que serán abordados.Estáis invitadas o invitados a explicar el tema que os preocupa y que deseais mejorar,en confiarme que motiva el interes en venir hacia mi,a preguntarme todas vuestras dudas.
La gratuidad del primer encuentro garantiza a la vez vuestra libertad de contrata y la mía, derivaros  a algún otro profesional si lo estimo más oportuno.
Este encuentro es un momento privilegiado y decisivo en cuando a la decisión de vuestra  terapia (o de vuestro familiar).
Mi padre es mayor y sufre de depresión. No se puede desplazar.¿ Podeis asegurar las sesiones en su casa ?
Si,absolutamente. Y también puedo ir al hospital, o a el lugar en que se encuentre.Me desplazo y re-creo el espacio creativo a domicilio, ya sea que la persona esté acostada, discapacitada o que haya perdido la autonomía.
¿Cuales  son las técnicas  son las tecnicas que propongais?
En arteterapia , propongo la acuarela sobre papel mojado  trabajando las emociones atra de las transiciones . El pastel en polvo y en barra que es sencillo de uso y provoca una emoción viva sin molestia técnica.Su ternura abre muchos campos de expresión a los niños,a los ancianos.Utilizo tambien el collage y los elementos de la Naturaleza;los lápices , el carbón , la sanguine.Y tambien el trabajo con la arcilla.
Tengo recurso igualmente en algunos ejercicios de Euritmia y a la meditación Anapana.
No sé dibujar. ¿Puedo aún así beneficiarme de una sesión de arteterapia?
Si,absolutamente.No hace falta ninguna experiencia previa en arte.En este camino de busqueda hacia un estado  mejor , es el deseo de ver evolucionar  su estado psíquico,mental,fisico en el despertar de su potencia creativo que prima.Podreis ver como la creatividad brota fácilmente.
¿Aprenderé a dibujar?
Una sesión de arteterapia no es un curso de artes-plásticas.Puedo ayudaros a utilizar los materiales lo mejor posible , adaptados a vuestra situación actual, y poco a poco os familiarizareis con ellos.
 ¿Cómo se desarolla una sesión?
Una sesión individual dura generalmente 1 hora.Cuando tomamos la desición de espaciar las sesiones , esas pueden ser prolongadas hasta 2 horas.

Después de un primer saludo verbal  viene el tiempo de la creación terapeútica, de la transformación, y finalmente tiempo para '' hablar ''sobre lo vivido durante el trabajo, si se desea.
¿Cuál es la frecuencia de los talleres?
Para que un cambio en profundidad pueda ocurrir se requiere una sesión de una hora semanal al principio.
Más adelante, cuando ya hemos avanzado, se pueden espaciar las semanas y alargar la duración de cada sesión en función de vuestro ritmo personal.Los ritmos de la psique difieren según las personas.Los resultados son a veces espectaculares, otros veces son más pausados y profundos.
En arteterapia se necesita perseverancia y  tiempo para integrar los nuevos potenciales.Dentro de ese anclaje que vais construyendo de sesión en sesión se situa el éxito. 
¿Cuánto tiempo dura el trabajo terapeútico?
Todo depende de los objectivos.En caso de resoluciones de problematicas profesionales, de dificultades relacionalesde las consecuencias de una separación sobre la vida del niño,de sus problemas escolares....ect.el trabajo entra en un espacio de terapia corta,unos pocos meses.
Si se trata de operar cambios profundos , de entrar en una dinámica diferente de vida, de reconsiderar sus patrones , sus guarídas,empezaremos un trabajo de anclaje en nuevos apoyos e integración de nuevos recursos.Puede durar sobre varios meses ,... como cualquier trabajo sobre si mismo.A veces la consciencia del cambio se percibe más tarde;realizamos que tal estado interior de angustia , de sentirse mal a desaparecido:que la energia fluye de nuevo , el coraje crece.Tomais vuestro sitio sin miedo a la mirada del otro.La propia creación es la verdad de cada uno.Y finalmente, cada persona es libre de terminar el proceso acompañado cuando lo desee.

SI DESEAIS MÁS INFORMACIÓN , SI NECESITAIS SABER MÁS , ESTOY AQUI PARA RESPONDEROS.   tdonatienne@yahoo.fr   tlf.: 680 575 838


Arteterapia | tu Arbol ¿ como esta ?


Taller creativo en la Pousa.
Domingo 24 de noviembre  de 11h30 a 14h .
El arbol es universalmente considerado como simbolo de lo establecido entre tierra y cielo.
El arbol es tambien... algo mas , mas profundo  que nos envia hacia nosotros mismos.
A la imagen que nos hacemos del Ser .
Ser como un arbol :
  ¿ ser fuerte como un roble .... seguro de sus raices  y capaz de tocar el cielo ?
Y tu  : ¿ tu arbol ... como esta ?
Propongo un taller  en este lugar maravilloso que es la Pousa ,
para pintar sobre este tema magnifico :
El Arbol ,  simbolo del Ser.

Para adultos , adolescentes y niños .
No se necesita  ''saber  dibujar ''  .
Sera un taller de grupo pequeño, 
por eso es necesario reservar.
*
Os espero  con alegria 

Pintura :  Gustav Klimt -   El Arbol de la vida

domingo, 17 de noviembre de 2013

Taller creativo para niños




 Pintar en un taller creativo significa:
 -Sumergirse en un mundo de libre creatividad.
 -Aprender a manejar los pinceles y dosificar la pintura.
 -Dejarse invadir por el placer de crear.
 -Utilizar materiales diversos.
 -Descubrir su potencial creador.
 -Estar a salvo del juicio ya que se evita la competición.
 -Atreverse a la libertad y al sentir.

 
 Diferentes temas y técnicas son exploradas y adaptadas según la edad
 y las necesidades de los niños.
 La duración de cada  taller será de una hora y media (90 minutos).

 Propongo un taller creativo en elcual se expesa los sentimientos 
 y las sensaciones de cada niño a través de materiales concretos:
 -Acuarela sobre papel mojado , con  de los tres colores básicos : crear la paleta de colores.
 -Materiales de la naturaleza según la estación del año.
 -Fotografías que los niños quieran traer.
 -La arcilla.

 Al final de cada taller se facilitará un momento de reflexión entre los niños y yo 
 para que puedan   expresarse sobre lo que han pintado, sin emitir juicios 
 de “bonito-feo”, y   centrándose en las sensaciones percibidas.

La finalidad de este encuentro creativo es que los niños puedan contactar con su potencial 
y expresarse libremente.
Esto ayuda al desarrollo y al conocimiento de uno mismo, favorece la imaginación
y la expresión espontánea y sanadora.

Fotografia : Manuel G.Vicente y Donatienne

Arteterapia con Personas mayores

La  arteterapia entre el terapeuta y el paciente no se establece através de la palabra, sino a través de la expresión plástica como pintura , acuarela , dibujo, pastel, trabajos en común . Se trata de una comincación no verbal, siendo por lo tanto el medio adecuado para comunicar  con personas mayores,que viven a menudo con ciertas limitaciones fisicas. Muchas veces, en estas condiciones , les puede resultar dificil la comunicación terapéutica basada en el lenguaje. Muchos de ellos padecen también trastornos psíquicos como reacciones depresivas  o la perdida de memoria.Además , la vida individual de cada persona mayor sufre ciertos cambios psíquicos-sociales: la muerte del marido-mujer, el traslado a la residencia, la pérdida de sus entornos y objetos personales como un proceso de pérdida de la propia autonomía. Al pintar o dibujar , la persona mayor no depende de sus capacidades intelectuales,el proceso de crear y el proceso de realizar son uno solo. Apoyar a la propia autonomía del participante,  su capacidad de autovaloración y animar la fluidez en su comunicación con el mundo, sus conflictos y sus emociones para plasmarlo en un papel .Al hacerlo y activar la imaginación  permite volver a crear algo que se había perdido, que había pasado u olvidado : asi entra la alegria y la ternura.

Doy sesiones en mi casa , y tambien me desplazo en vuestras propias casas  si lo deseais. 

Fotografia : ''  El encuentro : dos colores 
                     - mi padre y yo  '' - Acuarela sobre papel mojado

viernes, 15 de noviembre de 2013

Vivir el si | vivir los colores de la vida



Ser humano es como tener una casa de huéspedes:
cada mañana una nueva llegada.
Una alegría, una tristeza, una decepción, una maldad.
Una felicidad momentánea.
Viene un visitante inesperado...
Dales la bienvenida y recíbelos a todos,
incluso si son una multitud de penas
que te desvalijan completamente la casa.
Aún así trata a tus huéspedes con honor.

 Tal vez
te estén limpiando para un nuevo deleite.
El pensamiento oscuro, la vergüenza, lo malvado.
Recíbelos en la puerta con alegría e invítalos a entrar.
Sé agradecido con el que venga,
porque cada uno de ellos ha sido enviado como un guía del más allá.

 Palabras : Rumi.
Acuarela : Gabriel  y Donatienne

martes, 12 de noviembre de 2013

El trigo corazon | Brotanto


En ese caliente y suave verano de San Martín, César en el campo de trigo Kamut. También estuvieron hoy  Fran, Galo y Tonatiu preparando para sembrar el centeno en la parte alta de la finca. Que brota el cereal y la vida ...

Fotografia : Donatienne

lunes, 11 de noviembre de 2013

sábado, 9 de noviembre de 2013

* * *

.

Pour que  Dieu t'habite, Lui as-tu construit un logement digne de sa Gloire.
 *
 Rabbi Barouch
Photo : Donatienne

miércoles, 6 de noviembre de 2013

Arteterapia | Arcangel Mickael




 
Unas pocas fotos del taller  del domingo 29 de septiembre, 
de donde salio tambien el arco-iris y sus 7 arcangeles !
Disfrutando y penetrando en otra esfera de nosotros  mismos.


Fotografia : Kirsten